Dear authors and readers,
Number 1 of „International Dialogues on Education: Past and Present“ has been available electronically since January 2014: www.ide-journal.org. The editors are now preparing Numbers 2 and 3.
Please note: During the first part of this year, the editors were involved in several international academic conferences and new project initiatives. These activities turned out to be more time-consuming than anticipated and resulted in changes in editorial schedules. We ask for your understanding with the following revised dates:
- The deadline for submission of contributions for Number 2, to be published in September 2014, is August 15, 2014.
- The deadline for submission of contributions for Number 3, to be published in November 2014, is September 15, 2014.
Дорогие авторы и читатели,
Номер 1 электронного журнала «Интернациональные диалоги в образовании: прошлое и настоящее» находится с января 2014 в сети: www.ide-journal.org. Теперь редакторы готовят номера 2 и 3.
При этом обратите внимание на следующее: в первой половине этого года редакторы принимали участие в нескольких международных научных конференциях и новых проектных инициативах. Это было связано с большими временными затратами, чем это предполагалось. Из этого вытекают следующие редакционные изменения, которые мы просим Вас принять с пониманием:
- дата окончания подачи статей в № 2, который должен появится в сентябре 2014 года, 15-е августа 2014 года.
- дата окончания подачи в № 3, который должен появится в ноябре 2014 года, 15-е сентября 2014 года.
Liebe AutorInnen und LeserInnen,
Die Nummer 1 des Online Journals „International Dialogues on Education: Past and Present“ steht seit Januar 2014 im Netz: www.ide-journal.org. Nun bereiten die Editoren die Nummern 2 und 3 vor.
Dabei beachten Sie bitte folgendes: Die Redakteure waren in der ersten Hälfte dieses Jahres an mehreren internationalen wissenschaftlichen Konferenzen und neuen Projektinitiativen beteiligt. Diese Aktivitäten waren mit größerem Zeitaufwand als geplant verbunden. Daraus ergeben sich folgende redaktionellen Veränderungen, für die wir um Verständnis bitten:
- Deadline für die Zusendung von Beiträgen für die Nr. 2, die im September 2014 erscheinen soll, ist der 15. August 2014.
- Deadline für die Zusendung von Beiträgen für die Nr. 3, die im November 2014 erscheinen soll, ist der 15. September 2014.
亲爱的作者及读者朋友们，
请您注意以下事项：在今年上半年的时间里，本杂志的编辑们出席并参与了多个国际学术会议，以及新的项目倡议活动。参与这些事务的时间远远超出了原定的计划。对此，在新一期杂志的编辑工作上有了下列改动，我们恳请您的谅解：
- 将于2014年9月上线的第二期杂志的截稿日期为2014年8月15 日。
- 将于2014年11月上线的第三期杂志的截稿日期为2014年9月15 日。